Skip to main content
Collections Menu
(American, 1763–1863)

Portrait of Wilhelm Witz and His Pet Dogs

c. 1810
Watercolor on cream wove paper
Sheet: 11 3/8 x 7 3/8 in. (28.9 x 18.7 cm)
Frame: 13 13/16 x 9 3/4 x 5/8 in. (35.1 x 24.8 x 1.6 cm)
Credit LineTerra Foundation for American Art, Daniel J. Terra Collection
Object number1999.93
SignedUnsigned
Interpretation
Identified in Jacob Maentel’s portrait by the inscription at the upper left edge, Wilhelm Witz stands in left facing profile, wearing a formal black cutaway coat and black top hat. He holds up a tambourine adorned with bells, perhaps beating it with his unseen right hand as his two mismatched pet dogs, upright on their hind legs, seem to dance. Behind them a small wooden table bears a glass carafe, a ceramic pitcher, two drinking glasses, and a plate of biscuits or cakes. The apt expression “eat, drink, and be merry,” rendered in German in so-called fraktur or blackletter script, hovers above these objects. Above the tambourine another inscription, “Copenhagner Waltzer” (Copenhagen waltz) refers to a popular early nineteenth-century dance tune whose rhythm Witz presumably beats out.

Nothing is known of Wilhelm Witz, most likely a member of the German immigrant community around York, Pennsylvania, where Maentel, himself German-born, worked before 1819. His small-scale watercolor portraits often show figures full-length and rigidly profiled, as here and in another Maentel work in the Terra Foundation's collection, Woman in Profile with a Flower (TF 1999.94). These features, along with the inscriptions about the subject, link Maentel's portraits with the tradition of fraktur, the highly decorated commemorative certificates popular in Pennsylvania's large German-speaking immigrant community in the early nineteenth century. Whereas such certificates usually document births, baptisms, weddings, and other important occasions, Maentel's portrait of Witz simply records one individual's devotion to pleasure, and his pride in his dancing dogs.
ProvenanceThe artist
Sotheby's New York, New York, June 30, 1984, lot 271
Davis & Langdale Company, Inc., New York, New York (agent), Daniel J. Terra Collection, Chicago, Illinois, 1984
Terra Foundation for the Arts Collection, Chicago, Illinois, 1999
Exhibition History
Two Centuries of American Folk Painting, Terra Museum of American Art, Evanston, Illinois (organizer). Venues: Terra Museum of American Art, Evanston, Illinois, February 10–April 21, 1985.

Young America: A Folk Art History, Museum of American Folk Art and The IBM Gallery of Science and Art, New York, New York (organizer). Venues: Museum of American Folk Art and The IBM Gallery of Science & Art, New York, New York, September 30–November 15, 1986; Tucson Museum of Art, Tucson, Arizona, January 24–March 15, 1987; Henry Ford Museum & Greenfield Village, Dearborn, Michigan, April 6–September 13, 1987 The Mint Museum of Art, Charlotte, North Carolina, November 17, 1987–January 3, 1988; Terra Museum of American Art, Chicago, Illinois, February 28–April 24, 1988. [exh. cat.]

Visions of a Nation: Exploring Identity through American Art, Terra Museum of American Art, Chicago, Illinois (organizer). Venue: Terra Museum of American Art, Chicago, Illinois, August 10, 1996–January 12, 1997.

Collection Cameo companion piece, Terra Museum of American Art, Chicago, Illinois, January 2000.

A Rich Simplicity: Folk Art from the Terra Foundation for the Arts Collection, Terra Museum of American Art, Chicago, Illinois (organizer). Venue: Terra Museum of American Art, Chicago, Illinois, June 7–September 21, 2003.
Published References
The Magazine Antiques 125:6 (June 1984): 1227. Ill. p. 1227 (color).

Sotheby's New York, New York (Sale 5215, June 30, 1984): lot 271. Ill lot 271 (color).

Lipman, Jean, Elizabeth V. Warren and Robert Bishop. Young America: A Folk-Art History. (exh. cat., Museum of American Folk Art). New York: Museum of American Folk Art, 1986. Fig. 10.23, p. 180 (black & white).